FC2ブログ

ストーリーテリング

『ストーリーテリングが経営を変える』 ステファン・デニング他 同文館出版 2007.9.5刊

組織や経営におけるストーリーテリング、ナラティブの有効性について語っている本です。ストーリーテリングとは、ものごと、特に暗黙知を、物語によって伝える手法。経営上は、ナレッジ・マネジメントの一部に位置付けられると思いますが、良くある「暗黙知→形式知化=見える化」という単純化された議論に留まっていない点が、特徴です。国内では、この分野の書籍は、未だ多くはないので、一読の価値あり。
学者5人の共訳ですが、訳が非常に拙劣。一文ごとの単純な直訳調で、また、文同士の繋がりや流れがまったく弱い。論旨が伝わりにくいだけでなく、読み進めるのが困難なほどです。例えば日本語では、「私は~。私は~。」なんて、主語を続けないでしょう。訳のせいで、大きく減点。
[私的INDEX]ストーリーテリング、ナラティブ、暗黙知

お薦め印:★★☆☆☆(ストーリーテリングの前に訳文に耐える)

ストーリーテリングが経営を変える―組織変革の新しい鍵ストーリーテリングが経営を変える―組織変革の新しい鍵
(2007/09)
John Seely Brown

商品詳細を見る
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

スポンサーリンク

最近のトラックバック
最近のコメント
検索フォーム
ユーザータグ

仮想通貨 IFRS 簡単図解 

楽天トラベル
Amazonからのお薦め
FC2カウンター
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
リンク
最近の記事
カテゴリー
月別アーカイブ
RSSフィード
プロフィール

xz400

Author:xz400
「生涯一コンサルタント」として、ダウンシフトしながら、人生晩年を迷走中です。